Znamenitosti u Celindofu

    Križni put i Stara aleja lipa

    Ein schmutziger Pfad in einem Park ist mit Steinsäulen gesäumt, die jeweils mit einer Metallplatte gekrönt sind. Der Weg ist von üppigem Grün umgeben, und gefallene Blätter bedecken den Boden. Der Himmel ist klar, und in der Ferne säumen Bäume den Horizont.

    Adresa:

    Kreuzweg , 7034 Zillingtal

    Ein Feldweg in einem Park, der mit gefallenen Blättern bedeckt ist und von Bäumen mit gelbem und grünem Laub umgeben ist.


    Stara škola

    Adresa:

    Kirchberggasse 1, 7034 Zillingtal

    Ein hellgrünes Gebäude mit einem roten Dach und mehreren Fenstern an der Vorderseite.

    Stari župni dvor

    Adresa:

    Hauptstraße 40, 7034 Zillingtal

    Ein weißes Gebäude mit einem braunen Dach und zwei braun gerahmten Fenstern. Ein Schatten des Gebäudes fällt auf die Wand.

    Antonijev stup

    Ein hoher Steinmonument steht in einem Park mit üppigen grünen Bäumen und Büschen. Dahinter befindet sich ein Gebäude mit Glasfenstern und einem roten Zelt. Das Gebiet ist gut gepflegt.

    Adresa:

    Schulgasse 2, 7034 Zillingtal


    Donatijev stup

    Ein altes Steinmonument steht in einem grünen Feld unter einem Baum, umgeben von einer grünen Landschaft.

    Adresa:

    Mariazellerweg , 7034 Zillingtal


    Stup Presvetog Trojstva

    Ein hoher Steinmonument mit einer sitzenden Statue auf der Spitze, datiert 1765, steht in einem Wald. Es hat eine kleine Blumenarrangement an seiner Basis.

    Adresa:

    Steinbrunner Straße 6, 7034 Zillingtal


    Florijanov stup

    Eine Statue eines Soldaten steht auf einem Steinpfeiler in einem Park, umgeben von einem Kettenzaun. Bäume und ein Zaun sind im Hintergrund.

    Adresa:

    Hauptstraße 49, 7034 Zillingtal

    Opis:

    Ovaj stup s likom sveca prikazuje zaštitnika vatrogasaca, svetog Florijana.

    Statua je podignuta u 19. stoljeću, a 1992. godine ju je temeljito obnovila Dobrovoljna vatrogasna služba Celindof.

    Stoji na početku aleje lipa u smjeru župne crikve.

    Florijanov stup je jonski stup iz 17. stoljeća. Figura je nova.


    Gassner Kreuz

    Ein weißes Kruzifix steht zwischen zwei Bäumen auf einem ländlichen Feld. Das Kreuz trägt die Initialen INRI und eine kleine Plakette an seiner Basis.

    Adresa:

    Mariazellerweg , 7034 Zillingtal


    Općina Celindof

    Adresa:

    Landstraße 3, 7034 Zillingtal

    Ein großes weißes und gelbes Gebäude mit drei Türen und drei Fenstern, Stufen und einer Brüstung davor.

    Goldberg

    Adresa:

    Goldberg , 7034 Zillingtal

    Gutshof Rudolfshof

    Adresa:

    Hirmerstraße 39, 7034 Zillingtal

    Opis:

    Ovo se imanje nalazi u katastarskoj općini Celindof, u smjeru državne ceste 324 prema mjestu Hirm.

    Ovo poljoprivredno imanje u vlasništvu je obitelji Rothermann i u prošlosti je bilo poslodavac stotinama mještana, a u njemu su bile smještene mnoge obitelji koje su stanovale u službenim stanovima.

    Josephi Kreuz

    Eine kleine weiße Kapelle auf einem grünen Feld mit einem roten Vorhängeschloss und einem Bild von Jesus Christus.

    Adresa:

    Landstraße , 7034 Zillingtal

    Opis:

    Ovaj poklonac nalazi se na najvišoj uzvisini u smjeru Pöttschinga i predstavlja Josephi Kreuz.

    Prijašnji naziv iz 17. stoljeća (premalan), obnovljen 1792. Ovaj raspeni križ čini vitki tabernakulski stup.


    Spomenik ratnicima

    Ein Gedenkkreuz steht auf einem Friedhof. Es zeigt einen Kruzifix mit Jesus Christus und zwei Tafeln mit Inschriften. Es ist von Grünpflanzen und Blumen umgeben.

    Adresa:

    Kirchberggasse , 7034 Zillingtal


    Kapelica Mariazellerska

    Eine kleine Kapelle mit einem Kreuz auf dem Dach, der Nummer 19185 darunter und einer geschlossenen Metalltür mit einem Kreuz darauf.

    Adresa:

    Mariazellerweg , 7034 Zillingtal

    Opis:

    Kapelica je izgrađena 1985. godine.

    Izgradila ju je aktivna skupina hodočasnika u Mariazell, a nalazi se na mjestu bivše kapelice Schimmelkapelle.

    Ona je bila izgrađena od jednostavnih širokih stupova iz 18. stoljeća.


    Učena staza voćki

    Ein weites grünes Feld mit Bienenstöcken und einem Schild in der Ferne. Das Feld ist von Büschen und Bäumen umgeben.

    OMV dubinsko bušenje iz 1933. godine

    Eine hohe Metallstruktur mit einer Leiter und verschiedenen Ebenen, möglicherweise ein Funkturm. Das Bild ist in Schwarz-Weiß gehalten.

    Župna crikva sv. Petra i Pavla

    Adresa:

    Kirchberggasse 19, 7034 Zillingtal

    Opis:

    Katolička župna crikva posvećena je svetom Petru i Pavlu.

    Ona je nadaleko vidljiv simbol mjesta Celindof, a 1998. godine je temeljito obnovljena.

    Novogradnja iz 1659. godine, razrušena 1683., obnovljena je i nanovo zasvođena 1696. godine.

    Prema natpisu na zidu apside, sadašnji oblik crikva je dobila 1747. godine.

    Crikva je velika barokna građevina; dvokatni zapadni toranj s kamenom piramidalnom kapom izgrađen je 1747. godine i sadrži glavno zvono, obilježeno natpisom Johann Georg Koechl Ödenburg 1747.

    Ein leerer Kircheninnenraum mit hölzernen Kirchenbänken, Altären und Skulpturen. Ein zentraler Gang führt zu einem großen Altarbild und Statuen an den Wänden.

    Jahačka dvorana

    Adresa:

    Mariazellerweg 4, 7034 Zillingtal

    Retencijski i evaporacijski bazen

    Adresa:

    Mariazellerweg , 7034 Zillingtal

    Opis:

    Retencijski bazen izgrađen je 90-ih godina 20. stoljeća.

    Troškovi izgradnje podmireni su sredstvima iz fondova Savezne Republike, Pokrajine i Općine Celindof.

    Za ovaj građevinski projekt kot osnova za izračun uzet je stogodišnji poplavni događaj.

    Igralište

    Adresa

    Bachgasse 3, 7034 Zillingtal

    Opis:

    Općinsko igralište izgradili su 1993. godine u vlastitoj organizaciji općinski tanač i roditelji.

    Uz podršku raznih tvrtki nabavljena je igraonička opskrba. Kot lokacija, uz potpornu suradnju učenika ljudske škole i dice iz čuvarnice, određena je zelena površina u Bachgasse. Bezbrojni sati utrošeni su na premještanje zemlje i modeliranje terena. Zahvaljujući podršci tvrtke Josef Bödi s bagerom i kamionom, projekt je uspješno realiziran. Prilikom posjeta tadašnjeg zemaljskog poglavara Karla Stixa selu, igralište je predano dici.

    Godine 2005. ponovno su se okupili odvažni roditelji i klub zastupnika SPÖ u općinskom tanaču radi obnove i modernizacije. Nakon detaljnog istraživanja i planiranja projekta koje su provela dica iz Celindofa, te prezentacije na skupu građana, provedba je započela u malim koracima. Treba napomenuti da je broj marljivih pomoćnika bio vrlo mali. Samo mali dil zainteresiranih roditelja uključio se u rad. Postavljen je bunar s crpkom i nova igraonička opskrba. Veći dil financijskih sredstava prikupila je i organizirala općina Celindof te tadašnji načelnik Johann Fellinger. Godine 2007. u području novog stambenog kompleksa u Hauptstraße 54 izgrađeno je još jedno igralište za malu dicu.
    Godine 2022. provedene su dodatne prilagodbe igrališta, među ostalim izgradnja pitke fontane, a igralište je svečano otvoreno uz proslavu koju je organizirala općina Celindof.

    Godine 2026. naše dječje igralište postalo je nešto sigurnije.

    Duž Bachgasse općina Celindof postavila je ogradu kako bi spriječila da dica za vrime igre istrče izravno na ulicu.

    Dici je potreban prostor za igru - ali i odrasli koji nadziru, prate i preuzimaju odgovornost. Zajedno stvaramo mjesto na kojem se naši najmlađi mogu slobodno, ali i sigurno kretati.


    Športsko igralište Celindof

    Adresa:

    Sportplatzgasse 3, 7034 Zillingtal

    Web stranica:

    http://www.fussball.zillingtal.at

    Opis:

    Športski objekt je u vlasništvu SC Celindof.

    Nogometni klub je jedan od najstarijih klubova u Celindofu i 2024. godine proslavio je 100 ljet postojanja.

    Nogometni klub je iza sebe ostavio mnoge uspone i padove, a neke nogometne legende imale su svoje prve dodire s loptom baš u SC Celindofu.

    Nakon intenzivnih razgovora i pažljivog razmatranja, Sportski klub Celindof odlučio se 2025. godine osnovati igračku zajednicu zajedno s ASKÖ Hirm. Ovaj korak klubu ni bio lak, ali je u njemu vidio najbolju mogućnost da se nogomet u regiji trajno održi i da se igračima i u budućnosti pruže optimalne sportske perspektive.

    Igračka zajednica treba prlje svega doprinijeti dugoročnom jačanju omladinskog i seniorskog nogometa, udruživanju resursa i osiguravanju daljnjeg postojanja klupskog života. Istovremeno, Sportski klub Celindof naravno i dalje ostaje samostalan klub sa svojim vridnostima, tradicijom i snažnom povezanošću s općinom.

    Teniski tereni

    Adresa:

    Akaziensiedlung I. Straße, 7034 Zillingtal

    Telefon:

    06605556655

    E-mail:

    office@protennisacademy.at

    Web stranica:

    https://www.protennisacademy.at

    Opis:

    Teniski tereni na otvorenom nalaze se u rekreacijskom području Steinbrunner See, mjesni dil Celindof.

    Na ovom sportskom objektu nalazi se 8 terena na otvorenom, koji se nalaze na upravnom području katastarske općine Celindof.

    Im Freien gelegene Tennisplätze umgeben von Bäumen und Gras, mit einer Person in der Nähe der Plätze sichtbar.

    Schimmelberg

    Adresa:

    Akaziensiedlung I. Straße, 7034 Zillingtal

    Centar ze priredbe Celindof

    Adresa:

    Landstraße 11a, 7034 Zillingtal

    Wildtkreuz

    Ein hoher Betonkreuz steht in einem Wald mit einem roten Kruzifix-Bild. Bäume umgeben das Kreuz.

    Adresa:

    Obere Weideäcker, 7034 Zillingtal